Well, that migration went more smoothly than I thought it would. In the end I would put more of the time down to file transfer and familiarisation with the directory layout than actual configuration related issues.
We shall see over the next few days whether everything is working ok - looks fine at the moment.